MANUAL DE UTILIZACIÓN DEL MAILLÓN RÁPIDO MONTADO EN EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL CONTRA LAS CAÍDAS EN ALTURAS (EN 362) O UTILIZADO EN ALPINISMO Y ESCALADA (EN 12275)
• El usuario debe comprobar, antes de cada utilización del equipo, que la tuerca esté debidamente enroscada a fondo y con el par de apriete: no debe quedar aparente ninguna rosca.
• Sólo están habilitadas las personas formadas para utilizar el equipo y competentes y ha de establecerse un plan de salvamento para poder reaccionar ante cualquier emergencia susceptible de surgir durante el trabajo.
• En el marco de la norma EN 362, el Maillón Rápido debe utilizarse para conexiones poco frecuentes.
• Conviene tener en cuenta la longitud del Maillón Rápido en caso de utilización en un sistema de parada de las caídas en la medida en que afectará la altura de caída (por ejemplo, en utilización con un equipo conforme con la norma EN355 ó EN 360 ó EN 353-1/2). Compruebe que el dispositivo o el punto de anclaje siempre esté debidamente posicionado y que el trabajo se realice de tal forma que se reduzca lo más posible el peligro de caídas y la altura de caída. Compruebe el espacio libre debajo del usuario para evitar colisiones con un obstáculo presente en la trayectoria de caída.
• El usuario comprobará que, durante la utilización normal del equipo y en caso de emergencia, sus condiciones médicas no afecten su seguridad. En caso de duda, pedir información al médico.
• El maillón no debe almacenarse en un local húmedo y en caso de puesta en contacto con agua o después de limpiarlo con agua y secarlo al aire libre, también habrá que engrasar un poco las roscas.
• Cualquier modificación (o ensamblaje con otros componentes) del Maillón Rápido ha de ser validada por el fabricante.
• Controle el respeto de las cargas indicadas por el fabricante y grabadas en el producto. Se recomienda reservar el Maillón Rápido para la utilización de una persona única.
• Compruebe la compatibilidad de todos los elementos para evitar cualquier peligro susceptible de surgir durante la utilización de diversos artículos en los cuales la función de seguridad de uno de ellos queda afectada por la función de seguridad de otro artículo o interfiere con ésta.
• Compruebe que el punto de anclaje tenga una resistencia mínima de 10 KN y permita utilizar el Maillón Rápido según las recomendaciones de este manual (los sentidos de tracción, en particular) y las cargas de rotura de la norma. Se recomienda situar el punto de anclaje arriba del usuario.
• Si revendiera un Maillón Rápido, éste habrá de ir acompañado de este manual en el idioma del país de destino.
• La duración/envejecimiento depende de la utilización del Maillón Rápido.
• El maillón ha de ser controlado con atención y regularidad por una persona competente y respetando estrictamente los modos operatorios de examen periódico del fabricante y al menos una vez al año en cuanto al aspecto (corrosión, desgaste, deformación), funcionamiento (atornillado) y legibilidad del marcado. Las temperaturas extremas, los efectos de reactivos químicos, de corte y la abrasión son factores susceptibles de afectar el rendimiento del equipo (cuidado durante la utilización, el transporte y almacenamiento).
• Si un maillón, montado en un equipo, sirvió para interrumpir una caída, será sustituido por uno nuevo. Se hará lo mismo en caso de duda acerca de su seguridad después de verificar el maillón.
 
volver a la página

Marcado
los eslabones Maillon Rapide están grabados en acuerdo con la utilización final: en autocertificación CE, o con certificación EN.
 
Marcado CE en autocertificación
los eslabones autocertificados CE están autorizados para aplicaciones, excepto en E.P.I. (Equipo de Protección Individual). Este marcado vale como garantía de conformidad de nuestros productos según nuestra documentación técnica.
* P.P.E: Personal Protective Equipment.
 
Marcado E.P.I.. contra las caídas en alturas (EN 362) o en alpinismo y escalada (EN 12275)
Los eslabones utilizados como conector en Equipos de Protección Individual (E.P.I.) contra las caídas en alturas en aplicaciones industriales y en montañismo están grabados con un marcado CE especifico relativo con las normas europeas :
-EN 362 actividades industriales
-EN 12275 actividades de alpinismo e escalada
Importante : marcado idéntico para cada aplicación (industrial, montanismo y escalada).
 
Manual de utilisación
 
volver a la página

Seguro calidad
En conformidad con la garantía de calidad con nuestros proveedores, la realización de pruebas permanentes sobre cada lote de materia prima esta efectuada con pruebas no destructivas, que incluyen certificados por las materias.
 
volver a la página

Calidad